El nombre de Pan debe su origen a la palabra gastronómica japonesa conocida como "pan", la cual es un préstamo lingüístico del portugués y español para referirse al alimento básico elaborado con harina de trigo y la levadura del mismo nombre.
Casualmente, Pan también es el nombre de un semidiós griego, relacionado con los rebaños y la fertilidad, que tenía los rasgos de un ciervo mitad humano. Por lo tanto, por el aspectro cabrío de esta deidad, se podría asociar con los nombres referentes a diablos de su familia materna, así, se podría relacionar con Pandora, de la misma mitología, que liberó los males de la humanidad. A su vez, Pan también podría referirse a las "flautas de Pan", un instrumento a menudo atribuido a dicho semidiós griego, lo que hace que el nombre posiblemente también sea un homenaje a Piccolo.